網易首頁 > 網易傳媒 > 正文

馬挺馬維父女二人合作《馬話日本》趣談別樣扶桑

2017-09-18 16:36:05 來源: 網易傳媒 舉報
0
分享到:
T + -

9月16日,日本慶應義塾大學訪問學者、新華社世界問題研究所特約研究員馬挺所著的新書《馬話日本》在北京彼岸書店發布。這本文集由東方出版社出版,由旅日三十余年的馬挺所撰寫的八十一篇千字文隨筆,和他的女兒馬維創作的八十一幅詼諧漫畫組成。此書顛覆了人們對日本的傳統印象,為讀者講述一個更加真實的東瀛文化與社會。

馬挺馬維父女二人合作《馬話日本》趣談別樣扶桑

新書發布會由東方出版社和彼岸書店共同主辦。作者馬挺及獨立藝術家馬維,在現場介紹了寫作、創作插畫的初衷,并為讀者簽售新書。新華社瞭望智庫副總裁夏宇、文史學者解璽璋、日本問題專家薩蘇、中國社科院文學所研究員李兆忠、《讀書》雜志執行主編祝曉風作為嘉賓出席發布會,就《馬話日本》中談及的日本文化、社會方面的各種話題,與作者、繪者以及多家媒體記者、在場的五十余位讀者,展開了熱烈的討論。現場氣氛活躍,巧問妙答引起陣陣笑聲。

馬挺表示,中日文化表面上很相似,但本質上截然不同,要把道理抽象地講給大家,還不如把這些事實寫出來。馬挺舉例說:“比如書里提到日本人不說“我愛你”,歐洲或者其他國家男的向女的求愛,你不說我愛你,那你就沒門兒。在日本,你要說了我愛你,可能就沒門兒了。再比如大家都說日本很干凈,但你把一個洗臉池擦洗得很干凈,而日本人就可能會說還是不干凈,因為洗臉盆上留有水漬。在日本人心里這就是不干凈。”

作者馬挺在發布會現場
作者馬挺在發布會現場

馬挺畢業于中國人民大學新聞系,曾供職于《中國教育報》、新華社。1986年作為日本慶應義塾大學訪問學者東渡,隨后進入日本上智大學新聞研究科攻讀研究生課程,獲得碩士學位,并完成了博士課程。畢業后任教于早稻田大學政治經濟系至今,旅日已三十余年。馬挺現為日本慶應義塾大學訪問學者,并任新華社世界問題研究所特約研究員、廈門大學新聞系兼職教授,講授《日本媒體的過去與現狀》、《中日文化交流史》、《日本的古代傳說和妖魔鬼怪》等專題課程。

馬挺的另一個身份是專欄作家。2005 年開始,他為《國際先驅導報》、《新民晚報》、《環球時報》、《信報》(香港)、《朝日新聞》等多家媒體撰寫專欄及評論文章。2006年還曾在《鳳凰大講堂》主講《安倍晉三的政治譜系》。

馬挺的女兒、插畫作者馬維在發布會現場
馬挺的女兒、插畫作者馬維在發布會現場

值得一提的是,馬挺的女兒、獨立藝術家馬維為《馬話日本》創作了插畫。80的馬維兒時隨父母旅居日本,后回國就學于中央美院附中,于2011年畢業于中央美術學院壁畫專業。馬維自2008年起為《馬話日本》及香港媒體創作插畫,2014年在日本雜志上設《馬維漫筆畫扶桑》專欄,連載至今。近年來,馬維在美國及香港多次舉辦繪畫個展,與國內頂級工作室合作,擔任原創設計并連續三年參加日本原型博覽會。

馬維在新書發布現場表示,她詼諧幽默的畫風源自兒時對圖畫書的興趣。“我母親是搞兒童文學的,家里的資料非常多,各國的圖畫書,日本的、歐美的都有。全世界說日本文化,除了壽司、武士刀就是動漫。動漫是大眾媒體,它是娛樂大眾用的,媒體本身就自帶詼諧、幽默,要不就是有點調侃的風格。”

馬挺馬維父女二人合作《馬話日本》趣談別樣扶桑

為這部新書作序的文史學者解璽璋,也強調本書風格嚴肅而活潑,讀起來很輕松。“馬挺筆下的日本表現為日常性,無論一種行為方式,抑或一個語詞、一種說法,都是活在當下或以往的一種現象,他只是描述這種現象的特征和形態,并不加以褒貶,亦不帶價值判斷,體現了一個學者應有的客觀、誠懇的素養。”

眼下中日關系處于緊張態勢,日本問題專家、文史學者薩蘇在新書發布現場表示,中日關系除了雙方的努力之外,還有一個重要的影響因素是國際關系中的利益。中日之間的矛盾也是國際政治的需要,不只是中日兩國之間存在問題。

關瑩 本文來源:網易傳媒 責任編輯:關瑩_NX4349
分享到:
跟貼0
參與0
發貼
為您推薦
  • 推薦
  • 娛樂
  • 體育
  • 財經
  • 時尚
  • 科技
  • 軍事
  • 汽車
+ 加載更多新聞
×

一個人有多成熟,從聊天中就能看出

熱點新聞

態度原創

精彩推薦
海淘品牌
閱讀下一篇

返回網易首頁 返回傳媒首頁
伊人成人影院